北京师范大学王志松教授做客重庆大学人文大讲堂

2022年12月3日晚，北京师范大学王志松教授做客重庆大学人文大讲堂“开元网页版成立90周年系列讲座”，围绕“日本近代文学的汉诗文脉络——成岛柳北与《花月新志》”主题带来了一场精彩的线上讲座。讲座由日语系主任陈爱华主持，外国语学院党委书记欧玲、院长莫启扬、副院长杨小虎，中国日语教学研究会重庆分会彭玉全会长，来自全国各高校日语专业的150余位师生参与本次讲座。

王志松教授首先为大家介绍了日本近代汉诗文相关研究现状。他认为一般的日本文学史总是将日本近代文学的形成置于西方文学影响之下加以观察，而忽略汉诗文在其中发挥的作用，对日本近代文学与汉文学间互动关系的考察不足。王教授以成岛柳北在明治时期创办的汉诗文杂志《花月新志》为为例，对这一问题进行了深入的分析。

王教授指出，成岛柳北作为明治时期的过渡性作家在文学史上有一席之地，其褒誉多来自对他的《柳桥新志》中戏作讽刺的评价，但其晚期文学活动却不被认可。对此，王教授对成岛在晚期的文学活动中创办的《花月新志》进行分析，指出成岛在《花月新志》时期讽刺锋芒依旧，只因提倡发扬汉诗文之“风流”传统，不符合后世学者对他“讽刺文学”的期待，才造成对他晚期文学活动评价较低。王教授继而分析了成岛寄情于“花月”之“风流”的三个面向，即珍惜当下的生命体悟、对繁琐无聊的现实日常性的超越和精神慰藉、对媚俗和政治的抵抗，进而指出，在北村透谷、永井荷风、谷崎润一郎、佐藤春夫等日本近代文学名家中，也不难发现成岛之“风流”的种种变奏。王教授还指出，成岛柳北对近代化的理论阐释也具有先驱性。王教授藉此重新定位了成岛柳北在日本近代文学史及日本近代化史上的地位与影响。

陈爱华老师在讲座后的点评中指出，王志松教授以成岛柳北的研究为例，提出从汉诗文视角重构日本近代文学史的必要性，揭示了源于中国的诗文传统在日本现代化转型过程中的特殊意义和作用。王教授相关研究范式与方法也对参与讲座的师生具有启发意义。

在最后的提问交流环节中，王教授与西南大学卢昱安老师、重庆大学石运老师及重庆大学研究生就文学教材的课堂运用、日本汉文学相关研究对象选择、汉诗文与日本近代文学的关系等问题进行了交流，讲座在意犹未尽的氛围中顺利结束。