2023年5月10日至11日，外国语学院英语和德语专业邀请西南大学、四川外国语大学和重庆大学的专家开展专业预评估工作。参与此次评估的专家有来自四川外国语大学刘玉梅教授和李大雪教授，西南大学的褚修伟教授和童诗倩教授，重庆大学的李红教授和黄佳木教授，以及来自语言桥重庆有限责任公司的行业专家陈欢总监，学院领导高度重视此次专业预评估工作，全院教师及教务办老师积极配合评估组开展工作。
图1预评估专家见面会
10号上午，我院召开专家见面会，王江副院长主持会议，莫启扬院长致辞，学院欧玲书记、李小辉副院长参会。莫院长对来我院参加评估工作的专家表示欢迎和感谢，并强调了专业评估对人才培养、学科发展和专业建设的重要作用，表明了外语学院虚心采纳评估意见、积极优化调整预评估工作部署的态度。英语系副系主任盛荔与德语系主任毛亚斌对本专业的教学情况分别进行了汇报，专家们充分肯定了英语和德语专业在人才培养和学术科研上取得的成果，认为专业汇报应当重点突出，善用支撑材料，英语专业应详细介绍专业教师教学相长的成果，德语专业作为一个年轻的专业，应当突出本专业小而精的特点。会后，在英语系副系主任、德语系系主任及两位系主任秘书的陪同下，专家开始对自评报告、支撑材料以及论文等材料进行审核，确定了教学资料的审查安排和次日的听课及访谈安排。
11号上午，专家组进入教师课堂旁听了英语专业邓琪老师和甘霞老师的汉英翻译课程，以及德语专业黄俊老师的德语语言通论，考察了语言语音实验教学中心和语言认知及语言运用研究基地。当日下午，专家访谈了德语与英语专业不同年级的学生及专业教师，对英语德语专业的培养方案落实情况、人才培养情况和学生毕业发展前景等问题进行了了解。
图2预评估专家意见反馈会
访谈工作结束后，学院召开专家反馈会，学院领导、英德专业教师和教务办老师参会，会议由王江副院长主持。会上，英语专业评估组组长刘玉梅教授和德语专业评估组组长李大雪教授简要说明了评估意见，对英语专业和德语专业的各项工作予以肯定，同时提出，英德语专业人才培养目标还需进一步明确的问题，还缺乏部分支撑材料和政策佐证，关于对教学目标的达成情况，还需要进一步完整其考核方案。欧玲书记对评估专家为期两天的高强度工作表示感谢，表明了学院进一步优化专业建设和人才培养工作的决心，欧书记表示，我院愿虚心接受专家的指导意见，期待未来兄弟院校相互间积极合作，相互支持，相互促进，共同推进重庆高校外语专业的建设和发展。外国语学院将于6月份正式迎来学校启动开展的日语专业评估工作。
