2023年10月22日晚，四川外国语大学段俊晖教授来校做了“英语歌曲赏析与跨文化交际学习”的主题讲座。讲座由外国语学院党委书记欧玲主持，各年级本科生和研究生约200多人参与了本次讲座。
（外国语学院党委书记欧玲主持）
讲座伊始，段教授以阿多诺的名言：“一旦开始讨论音乐，便进入了思想领域，世上没有任何力量有权令其缄默”为引，进一步融汇《礼记》和《孝经》中的经典箴言，以中西方古典文化为基石，引领师生逐步深入探讨英文歌曲的深刻内涵。值得一提的是，段教授以“从孔子到叶嘉莹”、“从荷马史诗到Lady Gaga”、“从柏拉图到鲍勃·迪伦”等三个小标题，将看似毫无关联的名人和名篇相互联系，展现了中西文化在音乐领域的共同魅力。同时，他以贝多芬在《名人传》中的名言，强调音乐作为一种启示，高于一切智慧和哲学。
（段教授讲解文学与音乐）
（参与会议的老师与同学）
在讲座的第二阶段，段教授播放了60年代的热门和经典英文金曲的回顾视频，带领师生们体验了从2022年追溯到20世纪60年代的年代金曲，感受了时代风潮的变迁与艺术的嬗变。当经典歌曲响起时，段教授总是情不自禁地引领师生们共同合唱，共享音乐的愉悦与情感。
（段教授播放回顾视频）
随后，段教授以自己的音乐和绘画才华为例，阐释了“艺术家不分科”的观点。伴随着段教授的吉他演奏，外国语学院的教师和同学们热情高歌了众多经典英文歌曲。在谈及美国歌手唐·麦克莱恩为荷兰著名印象派画家文森特·梵高所创作的歌曲《Vincent》时，段教授引述古希腊西蒙尼·特斯的名言：“画是无言诗，诗是无言画”，让全场为之倾倒。而中英文版本的歌曲《传奇》的合唱，也将现场氛围推向了高潮。随着最终一曲吉他弹唱缓缓结束，这场英文歌曲盛典讲座也圆满落幕。
（段教授与工作人员合影）
这次讲座不仅为广大师生呈现了一场音乐与文化的盛宴，更激发了大家对英文歌曲的深入探索。段俊晖教授深刻的见解和生动的演示使这次讲座成为了一次难以忘怀的跨文化学习之旅。
文/张馨月
