为推动本科专业教研活动的规范化和制度化，促进专业教师教学能力的提升，促进各专业之间的交流与融合，2016年4月7日下午，外国语学院召开第二次本科专业联合专题教学研讨会。外国语学院李红院长、欧玲书记、黄赟琳副院长，重庆大学教师发展中心彭静主任，以及英语系、日语系和德语系全体教师参加了本次研讨会。研讨会由范定洪副院长主持。
彭静主任首先对外国语学院在教师发展中心举行专业教师的教研活动表示欢迎，指出外语教师在我校的国际化建设中起着举足轻重的作用。教师发展中心愿意加强与外国语学院的合作，支持专业课程的建设和教师发展。
本次研讨会的重点是本科专业高年级课程教学展示与研讨。各专业派出1名教师就高年级某一门（类）课程教学进行约20分钟的展示和发言，发言之后回答提问和讨论。日语系李中平老师介绍了《商务日语》的教学目标、课程构思、课程内容，也展示了她的一些教改尝试，包括模拟面试和模拟价格谈判。李老师还展示了课堂活动录像，分享了她在课程教学中的收获与反思。英语系主任毛凌滢老师展示了《西方思想史》、《中国文化原典导读》、《美国文学选读》、《英美文学与电影》、《中外电影史》等一系列文学课程的教学内容、教学方法、教学效果，以及如何利用科研促进教学、如何培养学生的审美批判思维能力等；毛老师还展示了《英美文学与电影》课程部分学生制作的精美PPT幻灯片。德语系主任薛松老师展示了《德国文学史》的教学目标、教学内容、授课方式，并阐述了如何在专业课程学分有限的情况下，精心设计课程教学内容，既帮助学生打下扎实的文学基础，又提高学生的德语语言水平。同时，几位教师还分享了自己在授课过程中遇到的一些困难和挑战。三位老师准备充分，发言条理清晰，娓娓道来，引起了与会教师强烈的兴趣和反响。在讨论环节，与会教师就各自关心的内容积极提问，比如：课程教学如何提高学生的素养、课堂教学如何与课外实践相结合、如何把握教学内容与课时之间的矛盾、如何帮助学生应对专八考试，等等。也有的教师针对发言内容阐述自己的看法，或提出自己在同类课程教学中的不同做法，或针对其他老师的疑惑提出自己的建议。会场气氛十分热烈。研讨会主持人范定洪感谢各位发言老师的付出和努力，欢迎各专业教师对后续联合教研活动的主题与形式提出建议。
李红院长在总结发言中对教师们的课堂教学给予了充分肯定，并强调教师们在日常的教学活动中应该有意识地提升自己的教学能力；教师们应注意把握好课程核心内容与自我特色的平衡，即把握好课程应关注的知识、能力和素养三个维度，并在此基础上发挥自己的专长。
