2014年8月30日大学英语外教岗前培训在外国语学院五楼报告厅举行。学院部分领导、大学外语教育中心副主任、课程负责人、外事、教学秘书以及大学英语已到全体外教参加了培训工作。会议由外国语学院欧玲副院长主持。在外教简短的自我介绍后，外国语学院党委书记余渭深教授代表学院致欢迎词，他对全体外籍教师到重庆大学工作表示热烈欢迎，学校和学院会一如既往支持外教的教学工作，也会尽最大努力为师生提供必要条件，营造一个老师爱教学，学生爱学习的浓厚学习氛围。最后他祝愿外籍教师在重庆大学工作顺利，生活愉快。
外籍教师Pedro从自身的经历出发向全体外教做了重庆生活指南，从银行，医疗，通讯，交通，购物，使馆等方面详细介绍了外教在重庆生活和工作需要注意的事项。负责外教协调工作的赖雨琪老师介绍了学校外事处以及其他与外教生活和工作相关的学校职能部门的情况，并针对合同的一些条款作出详细的说明。王旭老师介绍了本学期排课和学生课外活动情况，并希望各位外教在完成课堂教学的同时，能够根据各自专业和个人兴趣为学生开设更多形式多样的课外活动，营造更好的语言学习氛围。上午的会议结束后，外教参观了综合楼，一教以及图书馆等相关场所，熟悉校园环境，为教学的顺利进行做充分的准备。
下午的会议的重点是对外教教学和教师职业素养方面的要求。欧玲副院长从课程设置，学分，教学组织形式等几个方面介绍了大学英语课程的总体情况，并对照欧盟语言共同参考框架（CEFR）分析和定位了重庆大学大学英语学生的英语语言水平，希望外教在教学工作中更有针对性。欧老师还向所有外教解读和解释了学院制定的《外籍教师职业规范》，从教师的着装礼仪、课堂行为、课堂组织、师生关系、教师职责、教学准备、教学研讨以及教师的职业发展等方面阐述了作为一个合格的老师所要具备的职业素养。
李小辉老师就学生情况，包括分级考试，学习背景和习惯，存在的学习优势和问题等为大家做了介绍，并指出重庆大学大学英语引进外教的目的就是为了创建良好的学习环境，有效地帮助学生拓展国际视野，理解多元文化，更好地推动学校的国际化水平。教学秘书冯玲老师在重庆大学的教学秩序、教学质量监控等方面给外教进行了说明。之后，按照所授课程级别，外教分为两组分别讨论了各级别的课堂讨论话题，并确定了各级别例会的时间。一天的培训使外教基本了解了重庆大学的外事和教学管理体系、对即将进行的教学有框架性的了解，加深对学院对课程的了解，并能形成团队，高效合作，为提高教学质量提供了保障。
随着更多的外籍教师进入大学英语教学课堂，外教的有效管理以及教学质量的保障等问题迫切需要有切实的措施和制度，外语学院在总结了上一学年度外教工作的得失后，提前针对对外教的培训工作进行了规划，完善了相关制度，为新学期的开始打下了良好的基础。
