2012年11月12日晚7点30分，国际知名应用语言学家、剑桥大学袁博平院士应邀做客重庆大学，在虎溪校区外国语学院楼多功能厅为广大师生作了题为“二语习得的界面问题：以汉语二语习得为例”的学术报告。主持本次讲座的是外国语学院的辜向东教授。外国语学院党委书记余渭深、院长李红及相关教师出席了本次讲座。
袁博平博士，美籍华人，现任剑桥大学校长助理，丘吉尔学院院士，学术督导，东方研究院博士生导师，招生负责人，已获剑桥大学终身教师资格。他在《语言》、《语言研究》、《第二语言习得》、《世界汉语教学》等世界权威刊物上发表论文七十余篇，并担任剑桥大学出版社和牛津大学出版社特约编辑及《第二语言习得》等国际学术期刊编委，为国际知名应用语言学家。
袁博士博学多识，平易近人，在讲座的前三十分钟，向大家详细介绍了剑桥大学的历史和现况，以及如何申报剑桥大学研究生专业和剑桥大学研究生录取程序，鼓励大家积极争取剑桥大学的留学资格。随后，袁博士重点向大家讲解了他关于“二语习得的界面问题”的时政研究，演讲语言诙谐幽默，引经据典，利用精确的实验数据和通俗易懂的表达将深奥的研究成果以更加清晰明了的形态展示在大家面前。在讲座中，袁博士指出在语言实验中绝大多数的受试者在建立语义和句法之间的界面关系方面遇到了很大的困难，到了最高级阶段仍然如此的现象，并提出了出现这种现象的两种可能原因：一是在这些受试者的汉语二语语法中，对不及物动词的语序没有词汇语义上的限制，二是二语语法在语言信息处理能力方面有局限性。由此，袁博士提出了在对外汉语教学中仅仅讲授句法结构是不够的，有必要对句法和词汇语义之间的界面关系也做必要的处理的建议。
在讲座的最后阶段，在辜向东教授的主持下，袁博士与现场听众进行了亲切的互动交流，多位同学对于相关学术问题提出了自己思考中的问题与独特见解，袁博士都仔细聆听并一一予以解答。同学们与博士互动交流的热情很高，渴望与袁博士进行思想上的碰撞。晚上9点20分，此次重庆大学外语文化节虎溪大讲堂第一场讲座在热烈的氛围中圆满落幕。外国语学院院长李红教授代表学校向袁博平博士赠送了礼品，大家以热烈而长久的掌声向袁博平博士精彩的讲座表达了诚挚的谢意。
